If It truly is seriously creating you not comfortable, You may also just say "persons." Among my circle of friends we say "peoples," but naturally that is informal.Even though he is originally from Argentina. General, you could potentially use "gentlewoman" as you are declaring. It's going to sound like you are attempting to market gender equality.